by Andreas Baernthaler, Höhere
Technische Bundeslehranstalt, Austria
::
Background to Book Project
I have been teaching at Austrian
upper secondary technical and vocational colleges, so called HTLs,
for about 15 years now. For about 10 years of my teaching career,
I have heard teachers complain about the fact that there is no proper
textbook available. I have also heard students complain about the
hundreds of photocopies given to them by their teachers, who are struggling
to create interesting lessons and support their students with up-to-date
study materials.
Within the Austrian HTL framework
there are a wide range of departments representing different fields
of engineering from mechanical engineering, computer studies and business
administration, food technology, and civil and construction engineering.
There have always been textbooks on the market focussing on automotive
engineering, electrical engineering, or computer studies for example.
But it has never been, and will never be possible to cover all the
different fields of interest of all these different departments within
such a vast and varied learning and teaching environment like the
Austrian HTLs.
About 7 years ago we, a team of two
native speakers of English and two Austrian teachers of English at
HTLs, decided to give it a try, to give it our best shots, and design
a coursebook primarily aimed at technical and commercial colleges.
The book had to cover topics like car technology, home automation,
teleworking, genetic engineering, eco-tourism, e-commerce, elearning
and cross-cultural communication for future professionals, and many
others.
Our publishers, a Viennese family-run
business since 1783, were enthusiastic about the idea and ready to
take the risk of producing an uncommon textbook right from scratch.
There is a widely used idiom in English “to give something your
best shot”, meaning to put all your effort into a project, to
try as hard as possible to succeed, using all the resources at your
disposal. This seems to us, the authors, to represent the main idea
behind our book: the activities serve as a vehicle or springboard
for the students to propel themselves forward in their English language
learning . Notice that we speak of the students doing this themselves.
Language learning does not happen to you; you have to participate
actively in the process.
The activities suggested in our coursebook,
called Best Shots, are designed to involve the students in all stages
of this process. This learner-centred approach means that they are
active all the time, completing a range of tasks which give them practice
in all aspects of language use: speaking, reading, listening (to others),
writing, as well as communication skills such as presenting, negotiating,
and debating. The emphasis is clearly placed on using language, and
less on treating it as a subject of study. This means, in real terms,
that students are encouraged to give it their best shot by worrying
less about the grammatical accuracy of their next sentence, and instead
concentrating all of their energy on successfully getting their idea
across or fulfilling the communicative task that has been set.
Our approach to language learning
is influenced by Susanna Buttaroni´s book on Foreign Language
Growth (Buttaroni, S. 1997. Fremdsprachenwachstum. Munich: Hueber),
a concept many (Austrian) teachers are not yet familiar with.
::
The Book
The book is divided into 22 modules
and each is a separate, individual unit, which could cover between
one and three lessons with one class. The modules are not intended
to be completed in any kind of order. The teachers and their students
can pick and choose which one they would like to do, depending on
the interests of the teachers and their students, on the resources
available, and on the time available.
Flexibility is a key feature of Best
Shots; not only can the users select the modules according to their
situation, the modules themselves are - in the main - flexible in
structure, too. We understand that each classroom is different –
heterogeneity is what makes our world interesting – and, therefore,
the timing of each step is given in the form of a possible range of
time it could take, from the quickest time we can imagine, to the
most generous timing that can still be considered effective.
The modules have been tried and tested
in HTLs and other school types throughout Austria, and it is on the
basis of our experience that we have made these estimations. They
are to be seen as guidelines only – and every user should feel
free to break the rules!
::
Feedback
When it comes to selling, however,
the obstacles can be manifold. In Austria every coursebook on the
official schoolbooks list has to be approved by special approval commissions,
one for each school type. Low budgets are available for books which
have not gone through the approval procedure. So, if you want to sell
you have to obtain approval from these committees, anonymous groups
of experts deciding on whether a book meets all the standards and
requirements of certain curricula, or not.
When the book was first published
in 1998 all of these experts confirmed that the approach was unique
and innovative, but on the other hand, we were heavily criticised
by the Austrian schoolbook approval commissions and fellow teachers
alike because:
::
there are no traditional grammar exercises,
but analytic exercises only
::
there are no English-German words lists,
which would certainly have boosted sales
::
the single modules might be too challenging,
which, they said, could be frustrating for both students and teachers
::
there are no abridged, simplified texts,
but only authentic texts as found in newspapers, magazines, leaflets,
etc
::
the more technology-oriented modules
would probably not appeal to female students
::
one of the modules includes a text by
a Dutch student who is rather critical of the European Union, an
attitude which, they said, should not necessarily be promoted in
a schoolbook
::
the approach might be too demanding for
the teachers preparing for the single modules – although we
have put much effort into producing the Teacher´s Book, a
rich resource of didactic tips and hints on how to use the coursebook
most effectively.
In Conclusion, Best Shots is now out in its second edition,
revised, updated and extended. From autumn 2003, registered users
will be provided with online supplementary materials to keep their
books up-to-date. Still, it is not a real bestseller. The book (and
its approach) might simply be ahead of its time, and it may take some
more years until a wider community of teachers is ready to give it
their Best Shots. Believe me, it is definitely worth trying. Just
ask your students; they will readily accept the challenge!
The book: Norris, S. et al. 2002. Best Shots.
Projects for Presentation, Simulation, and Role-Play. Vienna: Braumueller.
Andreas Baernthaler teaches English, History and
Civics Education at an upper secondary technical and vocational college
for telecommunications and computer studies. He also works as a language
coach for teachers of Social Studies, Science and Engineering. Currently,
he is coordinating a Leonardo da Vinci Mobility Project on the use
of English as a working language or language of instruction with partner
colleges in the Netherlands, Sweden and Finland.